Nightwater Guide自动化入门：农民、装配台与管道
Nightwater 里有 60 多种建筑，从农民到装配台，用管道连起来就能自动化所有资源。这篇回答玩家问得最多的问题：怎么搭生产线、怎么挪机器、为什么里程碑不涨。
游戏新手？从以下开始 快速开始.
怎么开始自动化？
一开始你只能用手捡树枝和石头，但游戏很快就把你推向机器。解锁青铜时代后，就能造农民（farmer）、装配台（assembler）和储物箱。放好它们，用管道连起来，它们干活的时候你就能去忙别的。
Demo 里开放了第一个生物群系 The Woods，覆盖了每个里程碑物品和可解锁内容。正式版有 60 多种建筑、100 多种合成和增益。机器数量不限，随时能拆能搬，物品不会丢。
农民和装配台是干嘛的？
农民从世界里采集原始资源，装配台用这些资源合成物品，储物箱存产出。你用管道把它们连成一条生产线。
Steam 描述说你能自动化所有资源及其合成。Demo 的第一个小游戏 Dark Thicket 解锁的建筑和强化，在那个小游戏之后依然能用。正式版有 20 多种资源，分布在多个生物群系。
怎么用管道连机器？
从建造菜单里选管道，把一台机器的输出口连到另一台的输入口。HUD 会显示建造操作：V 打开建造菜单，B 打开蓝图，R 旋转，Left Shift 连续建造。管道想放多少放多少。
玩家反映管道很烦，因为得在输入输出点之间来回跑，而且不能拖拽延长。每段管道都得单独放。
建筑或管道能升级吗？
不能。截至补丁 1.0.10，没有把现有建筑或管道升级到更高等级的办法。你得拆掉旧的，连同所有连接，然后放个更好的。
Steam 论坛的玩家反馈里确认了这点。开发者没在最新补丁说明里提到修复或升级系统。
为什么我的采集器不涨里程碑？
采集器（harvester）确实算里程碑进度，但前提是你把东西从采集器里拿出来。如果你在装配台里合成它们，就不算。开发者在一个论坛回复里确认了这点。
所以你要是把原矿直接送进装配台，那个矿的里程碑就不会涨。你得先从采集器里收走原始资源，再去加工。
加工过的材料算里程碑吗？
不算。采集里程碑在拾取时不会计入加工材料。只有原矿、沙子这类未加工的资源才算。1.0.10 的反馈帖里有个玩家报告了这点。
比如，原始矿石破碎机（primitive ore crusher）产出的铜矿不加铜里程碑，有个差评也这么说。开发者没在补丁说明里提这事。
机器能搬走或拆掉而不丢东西吗？
能。Steam 描述说你可以造无限数量的设备，随时搬走或拆掉，里面的东西不会丢。这适用于所有建筑，包括农民、装配台和储物箱。
所以你可以随便试布局。拆了机器换个地方重建，里面的东西都还在。
怎么避开管道带来的烦躁？
玩家觉得管道很烦，因为连接输入输出得来回走。没有拖拽延长，也没有建筑或管道的快速选择。有玩家建议加个 QoL 功能来快速分配对象，但没实装。
想少烦一点，放管道前先规划好布局。机器靠得近，就不用拉长管道。你也可以用储物箱当缓冲，减少长管道线路。
自动化有已知 bug 吗？
补丁 1.0.10 修了一个 Primary Only Upgrade 还给 Stone 的 bug，还重做了 Gauntlet Data Rush 部分让它更简单。补丁说明里没列其他自动化相关的 bug。
玩家报告说原始矿石破碎机产出的铜矿不算里程碑，采集器只有取出物品才算。官方说明里没把这些列为 bug，所以可能是故意的，也可能还没修。
最后更新: . 游戏版本会变化；请与您安装的版本核对细节。